color refinements in output.zig + search.zig — bold-white gen in status row, cyan version numbers and cyan attr value in search widget+plain, dim-bracket/pink-letter key hints, dim log timestamps, cyan actionable suggestion lines — build+tests green

@@ -110,7 +110,8 @@110110 pub fn printError(message: []const u8, detail: ?[]const u8, suggestion: ?[]const u8) void {111111     p("{s}{s}\n", .{ if (color_enabled) ERR_C else ERR_P, message });112112     if (detail) |d| p("   {s}{s}{s}\n", .{ c(DIM), d, c(RESET) });113-    if (suggestion) |s| p("   {s}-> {s}{s}\n", .{ c(DIM), s, c(RESET) });113+    // Actionable suggestion in cyan — the next step should catch the eye.114+    if (suggestion) |s| p("   {s}-> {s}{s}\n", .{ c(CYAN), s, c(RESET) });114115 }115116 116117 // Like printError, but for genuine system failures (network/ssh/search). The sad@@ -119,7 +120,7 @@119120 pub fn printSystemError(message: []const u8, detail: ?[]const u8, suggestion: ?[]const u8) void {120121     p("{s}{s}{s}\n", .{ KAO_SAD, if (color_enabled) ERR_C else ERR_P, message });121122     if (detail) |d| p("   {s}{s}{s}\n", .{ c(DIM), d, c(RESET) });122-    if (suggestion) |s| p("   {s}-> {s}{s}\n", .{ c(DIM), s, c(RESET) });123+    if (suggestion) |s| p("   {s}-> {s}{s}\n", .{ c(CYAN), s, c(RESET) });123124 }124125 125126 pub fn printWarning(message: []const u8) void {@@ -254,7 +255,7 @@254255 255256 pub fn statusRow(machine: []const u8, gen: u32, time: []const u8, size: []const u8, ok: bool) void {256257     if (ok) {257-        p("   {s}{s}   gen {d}   {s}   {s}{s}\n", .{ c(DIM), machine, gen, time, size, c(RESET) });258+        p("   {s}{s}{s}   gen {s}{d}{s}   {s}{s}   {s}{s}\n", .{ c(DIM), machine, c(RESET), c(BOLD), gen, c(RESET), c(DIM), time, size, c(RESET) });258259     } else {259260         p("   {s}{s}   {s}unreachable{s}\n", .{ c(RED), machine, "", c(RESET) });260261     }@@ -331,7 +332,7 @@331332 }332333 333334 pub fn logRow(date: []const u8, time: []const u8, action: []const u8, detail: []const u8) void {334-    p("   {s}  {s}   {s:<12}  {s}\n", .{ date, time, action, detail });335+    p("   {s}{s}  {s}{s}   {s:<12}  {s}\n", .{ c(DIM), date, time, c(RESET), action, detail });335336 }336337 337338 // --- Edit ---@@ -437,7 +438,7 @@437438     p("{s}store\n\n", .{hdr()});438439     p("   {s:<16}  {s}\n", .{ "total", info.total_size });439440     p("   {s:<16}  {d} paths\n", .{ "live", info.live_paths });440-    p("   {s:<16}  {s}{d} paths{s}   run nina clean\n", .{ "reclaimable", c(DIM), info.reclaimable_paths, c(RESET) });441+    p("   {s:<16}  {s}{d} paths{s}   {s}run nina clean{s}\n", .{ "reclaimable", c(DIM), info.reclaimable_paths, c(RESET), c(CYAN), c(RESET) });441442 }442443 443444 // --- Channel ---@@ -808,9 +809,9 @@808809 809810 pub fn searchPlainPackage(pname: []const u8, pkg_version: []const u8, description: []const u8, unfree: bool) void {810811     if (unfree) {811-        p("   {s}   {s}{s}{s}   {s}unfree{s}   {s}\n", .{ pname, c(DIM), pkg_version, c(RESET), c(YELLOW), c(RESET), description });812+        p("   {s}   {s}{s}{s}   {s}unfree{s}   {s}\n", .{ pname, c(CYAN), pkg_version, c(RESET), c(YELLOW), c(RESET), description });812813     } else {813-        p("   {s}   {s}{s}{s}   {s}\n", .{ pname, c(DIM), pkg_version, c(RESET), description });814+        p("   {s}   {s}{s}{s}   {s}\n", .{ pname, c(CYAN), pkg_version, c(RESET), description });814815     }815816 }816817 

@@ -218,6 +218,13 @@218218     return null;219219 }220220 221+// A key hint with dim brackets and a pink letter: dim '[', pink label, dim ']'.222+// Comptime-built so it's a plain string literal — the widget always renders raw223+// ANSI (it only runs on a real tty).224+fn keyHint(comptime label: []const u8) []const u8 {225+    return output.C_DIM ++ "[" ++ output.C_RESET ++ output.C_PINK ++ label ++ output.C_RESET ++ output.C_DIM ++ "]" ++ output.C_RESET;226+}227+221228 fn renderWidget(query: []const u8, packages: []types.NixPackage, opts: []api.NixOption, selection: usize, mode: Mode) void {222229     const count = resultCount(packages, opts, mode);223230     const CLR = output.C_CLEAR_EOL;@@ -225,6 +232,7 @@225232     const PKN = output.C_PINK;226233     const BLD = output.C_BOLD;227234     const DIM = output.C_DIM;235+    const CYN = output.C_CYAN;228236 229237     // Line 1: header230238     output.raw(CLR);@@ -250,7 +258,7 @@250258                     const marker = if (selected) PKN ++ "> " ++ RST else "  ";251259                     const name_pre = if (selected) PKN ++ BLD else "";252260                     const name_suf = if (selected) RST else "";253-                    output.p("   {s}{s}{s}{s}   {s}{s}{s}   {s}\n", .{ marker, name_pre, pkg.pname, name_suf, DIM, pkg.version, RST, pkg.description });261+                    output.p("   {s}{s}{s}{s}   {s}{s}{s}   {s}\n", .{ marker, name_pre, pkg.pname, name_suf, CYN, pkg.version, RST, pkg.description });254262                 },255263                 .options => {256264                     const opt = opts[idx];@@ -270,12 +278,12 @@270278     if (count > 0 and mode == .packages) {271279         const pkg = packages[selection];272280         output.raw(CLR);273-        output.p("   {s}{s}{s}{s}  {s}{s}{s}\n", .{ PKN, BLD, pkg.pname, RST, DIM, pkg.version, RST });281+        output.p("   {s}{s}{s}{s}  {s}{s}{s}\n", .{ PKN, BLD, pkg.pname, RST, CYN, pkg.version, RST });274282         output.raw(CLR);275283         output.p("   {s}\n", .{pkg.description});276284         output.raw(CLR ++ "\n");277285         output.raw(CLR);278-        output.p("   {s}attr  {s}{s}\n", .{ DIM, pkg.attr, RST });286+        output.p("   {s}attr{s}  {s}{s}{s}\n", .{ DIM, RST, CYN, pkg.attr, RST });279287     } else if (count > 0 and mode == .options) {280288         const opt = opts[selection];281289         output.raw(CLR);@@ -297,9 +305,11 @@297305     // Lines 14-17: controls + padding to reach WIDGET_LINES298306     output.raw(CLR);299307     if (mode == .packages) {300-        output.p("   {s}[i] profile  [s] system  [t] try  [c] copy  [up/down] nav  [esc] exit{s}\n", .{ DIM, RST });308+        output.p("   {s} profile  {s} system  {s} try  {s} copy  {s}[up/down]{s} nav  {s} exit\n", .{309+            keyHint("i"), keyHint("s"), keyHint("t"), keyHint("c"), DIM, RST, keyHint("esc"),310+        });301311     } else {302-        output.p("   {s}[i] insert  [up/down] nav  [esc] exit{s}\n", .{ DIM, RST });312+        output.p("   {s} insert  {s}[up/down]{s} nav  {s} exit\n", .{ keyHint("i"), DIM, RST, keyHint("esc") });303313     }304314     // Padding to reach WIDGET_LINES (18)305315     var pad: usize = 14;