docs: Correct Android v2.14.16 release notes

@@ -1,3 +1,9 @@11 ## Highlights22 3-- You can now rename paired devices in Sync settings so they are easier to recognize. The nickname is stored only on this device and does not change the other device, its secure identity, or sync behavior.3+- Background sync can now continue safely after Peach locks. Your vault keys and plaintext entries are cleared; Sync uses only a bounded encrypted cache protected by Android Keystore.4+- Updates received while Peach is locked stay encrypted and are applied only after you unlock.5+- You can now rename paired devices in Sync settings. Nicknames stay on this device and do not change the other device, its secure identity, or sync behavior.6+7+## Fixes8+9+- Locked Sync now enforces a total inbox limit across repeated sessions, preventing unusual or malicious peer traffic from growing stored data without bound.