values-ar.xml

13.4 KB · raw

1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>2<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:ns2="http://schemas.android.com/tools">3    <plurals name="mtrl_badge_content_description">4    <item quantity="zero">%d إشعار جديد</item>5    <item quantity="one">إشعار جديد واحد (%d)</item>6    <item quantity="two">إشعاران جديدان (%d)</item>7    <item quantity="few">%d إشعارات جديدة</item>8    <item quantity="many">%d إشعارًا جديدًا</item>9    <item quantity="other">%d إشعار جديد</item>10  </plurals>11    <string msgid="5976598919945601918" name="abc_action_bar_home_description">"التوجه إلى المنزل"</string>12    <string msgid="8388173803310557296" name="abc_action_bar_up_description">"التنقل إلى أعلى"</string>13    <string msgid="3937310113216875497" name="abc_action_menu_overflow_description">"خيارات أكثر"</string>14    <string msgid="4692188335987374352" name="abc_action_mode_done">"تم"</string>15    <string msgid="1189761859438369441" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"عرض الكل"</string>16    <string msgid="2165779757652331008" name="abc_activitychooserview_choose_application">"اختيار تطبيق"</string>17    <string msgid="4215997306490295099" name="abc_capital_off">"إيقاف"</string>18    <string msgid="884982626291842264" name="abc_capital_on">"مفعّلة"</string>19    <string msgid="8833365367933412986" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>20    <string msgid="2223301931652355242" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>21    <string msgid="838001238306846836" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"حذف"</string>22    <string msgid="7986526966204849475" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"enter"</string>23    <string msgid="375214403600139847" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Function+"</string>24    <string msgid="4192209724446364286" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta+"</string>25    <string msgid="4741552369836443843" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Shift+"</string>26    <string msgid="5473865519181928982" name="abc_menu_space_shortcut_label">"فضاء"</string>27    <string msgid="6180552449598693998" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>28    <string msgid="5520303668377388990" name="abc_prepend_shortcut_label">"القائمة+"</string>29    <string msgid="7208076849092622260" name="abc_search_hint">"بحث…"</string>30    <string msgid="3741173234950517107" name="abc_searchview_description_clear">"محو طلب البحث"</string>31    <string msgid="693312494995508443" name="abc_searchview_description_query">"طلب بحث"</string>32    <string msgid="3417662926640357176" name="abc_searchview_description_search">"البحث"</string>33    <string msgid="1486535517437947103" name="abc_searchview_description_submit">"إرسال طلب البحث"</string>34    <string msgid="2293578557972875415" name="abc_searchview_description_voice">"بحث صوتي"</string>35    <string msgid="8875138169939072951" name="abc_shareactionprovider_share_with">"مشاركة مع"</string>36    <string msgid="9055268688411532828" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"مشاركة مع <ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>"</string>37    <string msgid="1656852541809559762" name="abc_toolbar_collapse_description">"تصغير"</string>38    <string name="bottomsheet_action_collapse">تصغير البطاقة السفلية</string>39    <string name="bottomsheet_action_expand">توسيع البطاقة السفلية</string>40    <string name="bottomsheet_action_expand_halfway">توسيع البطاقة السفلية</string>41    <string name="bottomsheet_drag_handle_content_description">مقبض السحب</string>42    <string msgid="881409763997275156" name="call_notification_answer_action">"ردّ"</string>43    <string msgid="8793775615905189152" name="call_notification_answer_video_action">"فيديو"</string>44    <string msgid="3229508546291798546" name="call_notification_decline_action">"رفض"</string>45    <string msgid="2659457946726154263" name="call_notification_hang_up_action">"قطع الاتصال"</string>46    <string msgid="6107532579223922871" name="call_notification_incoming_text">"مكالمة واردة"</string>47    <string msgid="8623827134497363134" name="call_notification_ongoing_text">"مكالمة جارية"</string>48    <string msgid="59049573811482460" name="call_notification_screening_text">"يتم فحص المكالمة الواردة"</string>49    <string name="character_counter_content_description">تمّ إدخال %1$d حرف من إجمالي %2$d.</string>50    <string name="character_counter_overflowed_content_description">تجاوز عدد الأحرف المسموح به %1$d من %2$d.</string>51    <string name="character_counter_pattern">%2$d/%1$d</string>52    <string name="clear_text_end_icon_content_description">محو النص</string>53    <string msgid="5912733858573823945" name="confirm_device_credential_password">"استخدام كلمة المرور"</string>54    <string msgid="4776854077120974966" name="default_error_msg">"خطأ غير معروف"</string>55    <string name="error_a11y_label">خطأ: غير صالح</string>56    <string name="error_icon_content_description">خطأ</string>57    <string name="exposed_dropdown_menu_content_description">عرض القائمة المنسدلة</string>58    <string msgid="1072308044213194243" name="fingerprint_dialog_touch_sensor">"المس زر استشعار بصمة الإصبع"</string>59    <string msgid="8216738333501875566" name="fingerprint_error_hw_not_available">"جهاز بصمة الإصبع غير متاح."</string>60    <string msgid="6306988885793029438" name="fingerprint_error_hw_not_present">"لا يحتوي هذا الجهاز على جهاز استشعار بصمات الأصابع."</string>61    <string msgid="7291787166416782245" name="fingerprint_error_lockout">"تم إجراء محاولات كثيرة جدًا. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا."</string>62    <string msgid="7520712796891883488" name="fingerprint_error_no_fingerprints">"ليست هناك بصمات إصبع مسجَّلة."</string>63    <string msgid="7627716295344353987" name="fingerprint_error_user_canceled">"تم إلغاء تشغيل بصمة الإصبع بواسطة المستخدم."</string>64    <string msgid="3873359464293253009" name="fingerprint_not_recognized">"لم يتم التعرف عليها."</string>65    <string msgid="3791785319221634505" name="generic_error_no_device_credential">"لم يتم ضبط رقم تعريف شخصي أو نقش أو كلمة مرور."</string>66    <string msgid="1807436368654974044" name="generic_error_no_keyguard">"هذا الجهاز لا يتيح استخدام رقم تعريف شخصي أو نقش أو كلمة مرور."</string>67    <string msgid="7309881387583143581" name="generic_error_user_canceled">"ألغى المستخدم المصادقة."</string>68    <string name="icon_content_description">رمز مربع الحوار</string>69    <string name="item_view_role_description">علامة تبويب</string>70    <string name="m3_loading_indicator_content_description">جارٍ التحميل</string>71    <string name="material_clock_toggle_content_description">يُرجى اختيار صباحًا أو مساءً.</string>72    <string name="material_hour_24h_suffix">%1$s ساعة</string>73    <string name="material_hour_selection">تحديد الساعة</string>74    <string name="material_hour_suffix">الساعة %1$s</string>75    <string name="material_minute_selection">تحديد الدقائق</string>76    <string name="material_minute_suffix">%1$s دقيقة</string>77    <string name="material_slider_range_end">نهاية النطاق</string>78    <string name="material_slider_range_start">بداية النطاق</string>79    <string name="material_slider_value">القيمة</string>80    <string name="material_timepicker_am">صباحًا</string>81    <string name="material_timepicker_clock_mode_description">يُرجى التبديل إلى وضع الساعة لإدخال الوقت.</string>82    <string name="material_timepicker_hour">الساعة</string>83    <string name="material_timepicker_minute">دقيقة</string>84    <string name="material_timepicker_pm">مساءً</string>85    <string name="material_timepicker_select_time">اختيار الوقت</string>86    <string name="material_timepicker_text_input_mode_description">يُرجى التبديل إلى وضع إدخال النص لإدخال الوقت.</string>87    <string name="mtrl_badge_numberless_content_description">إشعار جديد</string>88    <string name="mtrl_checkbox_state_description_checked">تم وضع علامة في المربّع</string>89    <string name="mtrl_checkbox_state_description_indeterminate">يجوز أنه تم وضع علامة في المربّع</string>90    <string name="mtrl_checkbox_state_description_unchecked">لم يتم وضع علامة في المربّع</string>91    <string name="mtrl_chip_close_icon_content_description">إزالة %1$s</string>92    <string name="mtrl_exceed_max_badge_number_content_description" ns2:ignore="PluralsCandidate">يبلغ عدد الإشعارات الجديدة أكثر من %1$d.</string>93    <string name="mtrl_picker_a11y_next_month">التغيير إلى الشهر التالي</string>94    <string name="mtrl_picker_a11y_prev_month">التغيير إلى الشهر السابق</string>95    <string name="mtrl_picker_announce_current_range_selection">اختيار تاريخ البدء: %1$s – اختيار تاريخ الانتهاء: %2$s</string>96    <string name="mtrl_picker_announce_current_selection">الاختيار الحالي: %1$s</string>97    <string name="mtrl_picker_announce_current_selection_none">بلا</string>98    <string name="mtrl_picker_cancel">إلغاء</string>99    <string name="mtrl_picker_confirm">حسنًا</string>100    <string name="mtrl_picker_date_header_selected">%1$s</string>101    <string name="mtrl_picker_date_header_title">يُرجى اختيار تاريخ.</string>102    <string name="mtrl_picker_date_header_unselected">التاريخ المحدَّد</string>103    <string name="mtrl_picker_day_of_week_column_header">%1$s</string>104    <string name="mtrl_picker_end_date_description">تاريخ الانتهاء: %1$s</string>105    <string name="mtrl_picker_invalid_format">التنسيق غير صالح</string>106    <string name="mtrl_picker_invalid_format_example">مثال: %1$s</string>107    <string name="mtrl_picker_invalid_format_use">استخدام: %1$s</string>108    <string name="mtrl_picker_invalid_range">النطاق غير صالح</string>109    <string name="mtrl_picker_navigate_to_current_year_description">الانتقال إلى السنة الحالية %1$d</string>110    <string name="mtrl_picker_navigate_to_year_description">التنقل إلى العام %1$d</string>111    <string name="mtrl_picker_out_of_range">خارج النطاق: %1$s</string>112    <string name="mtrl_picker_range_header_only_end_selected">تاريخ البدء – %1$s</string>113    <string name="mtrl_picker_range_header_only_start_selected">%1$s – تاريخ الانتهاء</string>114    <string name="mtrl_picker_range_header_selected">%1$s – %2$s</string>115    <string name="mtrl_picker_range_header_title">يُرجى اختيار نطاق زمني.</string>116    <string name="mtrl_picker_range_header_unselected">تاريخ البدء - تاريخ الانتهاء</string>117    <string name="mtrl_picker_save">حفظ</string>118    <string name="mtrl_picker_start_date_description">تاريخ البدء: %1$s</string>119    <string name="mtrl_picker_text_input_date_hint">التاريخ</string>120    <string name="mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint">تاريخ الانتهاء</string>121    <string name="mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint">تاريخ البدء</string>122    <string name="mtrl_picker_text_input_day_abbr">ي</string>123    <string name="mtrl_picker_text_input_month_abbr">ش</string>124    <string name="mtrl_picker_text_input_year_abbr">س</string>125    <string name="mtrl_picker_today_description">اليوم %1$s</string>126    <string name="mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode">التبديل إلى وضع \"الإدخال في التقويم\"</string>127    <string name="mtrl_picker_toggle_to_day_selection">التبديل إلى عرض \"تقويم Google\"</string>128    <string name="mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode">التبديل إلى وضع \"إدخال النص\"</string>129    <string name="mtrl_picker_toggle_to_year_selection">التبديل إلى العرض حسب السنة</string>130    <string name="mtrl_picker_toggled_to_day_selection">تم التبديل إلى عرض التقويم</string>131    <string name="mtrl_picker_toggled_to_year_selection">تم التبديل إلى عرض اختيار السنة</string>132    <string name="mtrl_timepicker_cancel">إلغاء</string>133    <string name="mtrl_timepicker_confirm">حسنًا</string>134    <string name="password_toggle_content_description">عرض كلمة المرور</string>135    <string msgid="6264217191555673260" name="search_menu_title">"البحث"</string>136    <string name="searchview_clear_text_content_description">محو النص</string>137    <string name="searchview_navigation_content_description">رجوع</string>138    <string name="side_sheet_accessibility_pane_title">ورقة جانبية</string>139    <string msgid="6277540029070332960" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>140</resources>