%d notificación nova %d notificacións novas "Vai ao inicio" "Vai cara arriba" "Máis opcións" "Feito" "Ver todo" "Selecciona unha aplicación" "DESACTIVADO" "ACTIVADO" "Alt +" "Ctrl +" "eliminar" "intro" "Función +" "Meta +" "Maiús +" "espazo" "Sym +" "Menú +" "Busca…" "Borra a consulta" "Busca a consulta" "Realiza buscas" "Envía a consulta" "Busca por voz" "Comparte contido con" "Comparte contido coa aplicación %s" "Contrae" Contrae o panel inferior Desprega o panel inferior Despregar ata a metade Controlador de arrastre "Contestar" "Vídeo" "Rexeitar" "Colgar" "Chamada entrante" "Chamada en curso" "Filtrando chamada entrante" Introducíronse %1$d caracteres de %2$d Introducíronse %1$d caracteres, pero o límite é de %2$d Borra texto "Usar contrasinal" "Produciuse un erro descoñecido" Erro: Non válida Produciuse un erro Mostra o menú despregable "Toca o sensor de impresión dixital" "O hardware de impresión dixital non está dispoñible." "Este dispositivo non ten sensor de impresión dixital" "Tentáchelo demasiadas veces. Proba de novo máis tarde." "Non se rexistraron impresións dixitais." "O usuario cancelou a operación da impresión dixital." "Non se recoñeceu" "Non se estableceu ningún PIN, padrón nin contrasinal." "Este dispositivo non permite usar un PIN, padrón ou contrasinal." "O usuario cancelou a autenticación." Icona de cadro de diálogo Pestana Cargando Seleccionar a.m. ou p.m. %1$s horas Seleccionar hora %1$s en punto Seleccionar minutos %1$s minutos Fin do intervalo Inicio do intervalo Valor a.m. Cambiar ao modo de reloxo para introducir a hora. Hora Minuto p.m. Seleccionar hora Cambia ao modo de introdución de texto para introducir a hora. Notificación nova Marcouse Marcouse parcialmente Non se marcou Quita %1$s Máis de %1$d notificacións novas Cambiar ao mes seguinte Cambiar ao mes anterior Selección de data de inicio: %1$s - Selección de data de finalización: %2$s Selección actual: %1$s ningunha Cancelar Aceptar %1$s Selecciona unha data Data seleccionada %1$s Data de finalización: %1$s O formato non é válido. Exemplo: %1$s Usa este formato: %1$s O intervalo de datas non é válido. Ir ao ano actual (%1$d) Ir ao ano %1$d Só se admiten datas do intervalo: %1$s Data de inicio - %1$s %1$s - Data de finalización %1$s - %2$s Selecciona un intervalo de datas Data de inicio - Data de finalización Gardar Data de inicio: %1$s Data Data de finalización Data de inicio d m a Hoxe (%1$s) Cambiar ao modo de entrada de calendario Cambiar á vista de calendario Cambiar ao modo de introdución de texto Cambiar á vista de ano Cambiouse á vista de calendario Cambiouse á vista de ano Cancelar Aceptar Mostra o contrasinal "Buscar" Borrar texto Anterior Folla lateral ">999"