%d új értesítés %d új értesítés "Ugrás a főoldalra" "Fel" "További lehetőségek" "Kész" "Az összes megtekintése" "Válasszon alkalmazást" "KI" "BE" "Alt+" "Ctrl+" "Delete" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "Szóköz" "Sym+" "Menu+" "Keresés…" "Lekérdezés törlése" "Keresési lekérdezés" "Keresés" "Lekérdezés küldése" "Hangalapú keresés" "Megosztás a következővel:" "Megosztás a következő alkalmazással: %s" "Összecsukás" Az alsó lap összecsukása Az alsó lap kibontása Kibontás félig Csúszka "Fogadás" "Videó" "Elutasítás" "Befejezés" "Bejövő hívás" "Hívás folyamatban" "Bejövő hívás szűrése" Begépelt karakterszám: %2$d/%1$d Maximális karakterszám túllépve: %2$d/%1$d Szöveg törlése "Jelszó használata" "Ismeretlen hiba" Hiba: érvénytelen Hiba Legördülő menü megjelenítése "Érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt" "Az ujjlenyomathoz szükséges hardverhez nem lehet hozzáférni." "Ez az eszköz nem rendelkezik ujjlenyomat-érzékelővel" "Túl sok próbálkozás. Próbálja újra később." "Nincsenek regisztrált ujjlenyomatok." "Az ujjlenyomattal kapcsolatos műveletet a felhasználó megszakította." "Nem ismerhető fel" "Nem állított be PIN-kódot, mintát vagy jelszót." "Ez az eszköz nem támogatja PIN-kód, minta vagy jelszó használatát." "A hitelesítést megszakította a felhasználó." Párbeszédpanel ikonja Lap Betöltés Válassza ki, hogy délelőtt vagy délután %1$s óra Óra kiválasztása %1$s óra Perc kiválasztása %1$s perc Tartomány vége Tartomány kezdete Érték de. Időbevitelhez váltson óramódba. Óra Perc du. Időpont kiválasztása Időbevitelhez váltson szövegbeviteli módba. Új értesítés Bejelölve Részlegesen bejelölve Nincs bejelölve Eltávolítás (%1$s) Több mint %1$d új értesítés Váltás a következő hónapra Váltás az előző hónapra Kiválasztott kezdő dátum: %1$s – Kiválasztott befejező dátum: %2$s Jelenleg kiválasztva: %1$s egyik sem Mégse OK %1$s Válasszon dátumot Kiválasztott dátum %1$s Befejezés dátuma: %1$s Érvénytelen formátum. Példa: %1$s Használja ezt: %1$s Érvénytelen tartomány. Ugrás az aktuális évre %1$d Ugrás ehhez az évhez: %1$d Tartományon kívül: %1$s Kezdés dátuma – %1$s %1$s – Befejezés dátuma %1$s – %2$s Válasszon dátumtartományt Kezdés dátuma – Befejezés dátuma Mentés Kezdés dátuma: %1$s Dátum Befejezés dátuma Kezdés dátuma N H É Ma %1$s Váltás naptárbeviteli módra Váltás naptárnézetre Váltás szövegbeviteli módra Váltás éves nézetre Átváltott a naptárnézetre Átváltott az éves nézetre Mégse OK Jelszó megjelenítése "Keresés" Szöveg törlése Vissza Oldalsáv "999+"